1x02 - Uçuyor!

Wakabayashi, Tsubasa'dan bir meydan okuma aldı. Tsubasa'nın vuruşunun muazzam gücü hakkındaki kafa karışıklığını gizleyemedi ve kaptanı olduğu Wakabayashi'nin okulunun B takımıyla yüzleşebilirse meydan okumasını kabul edeceğini söylüyor. Ishizaki haksız koşullardan şikayet ederken, Tsubasa tereddüt etmeden kabul eder. Gizemli adam Roberto Hongo onları kollarken, daha sonra Japon futbolunun dünyasını alt üst edecek olan iki çocuk ilk kez karşı karşıya gelirler!