1x04 - Tsubasa ve Roberto

10 numara, arzunun triko numarası. Roberto, Tsubasa'ya Brezilya için oynadığı zamandan beri eski trikosunu gösterir ve Tsubasa heyecanlanır ve 'Bir gün, Japon milli takımının bir oyuncusu olacağım ve dünyayla savaşacağım!' der. Tsubasa için mutlu ama aynı zamanda düşünceleriyle başka bir yerdeymiş gibi. Masalarının üstünde Roberto için üniversite hastanesinden gelen bir zarf var. Tsubasa'nın annesi zarfa bir göz attı çünkü endişelendi ve şimdi şok edici gerçeği biliyor.