1x13 - Senin için dışarı çıkıyorum

Ekip, ulusal turnuva için Omi Jinguya gelir. İlk maç başladığında, Chihaya turnuva salonunun sıcak ve gürültülü ortamından bunalmış hissediyor. Bu arada Arata, dimentia yüzünden hafızasını kaybetmeden önce ona karuta hakkında birçok değerli ipucu öğreten büyükbabasıyla geçirdiği zamanı hatırlayarak Omi Jinguya gider. Aratadan bir turnuva gününde dedesine bakması istendiğinde hafızasını geri kazandı ve onu gitmeye teşvik etti ancak turnuva sırasında vefat etti. Korkularını yenen Arata, Chihayanın baygınlığına şahit olmak için turnuva salonuna tam zamanında varır. Taichi, kendisi ve diğerleri maça devam ederken Chihayayı Aratanın sorumluluğuna verir. Chihaya herkesi hayal kırıklığına uğrattığı için ağıt yakarken Arata eski bir tanıdıkla karşılaşır ve hala karutayı sevdiğini fark eder. Chihaya, bireysel turnuva için zamanında iyileşme sözü verirken, Aratadan bir maçta tekrar buluşacaklarını söyleyen bir paket alır.