1x02 - Parlak Kızıl

Herkes Aratanın yanı sıra Chihayayı da görmezden gelmeye başladığında, Chihaya, Aratanın karuta becerileriyle övünerek zeminde durur. Taichi, bir turnuvada Aratayı yenebilirse mezun olana kadar görmezden gelineceğine dair iddiaya girer. Hem Taichi hem de Arata finale doğru ilerlerken Taichi, Aratanın gözlüğünü çalarak görmeyi zorlaştırır. Arata tek başına bellekle başa çıkmayı başarsa da, Taichi işleri zorlaştırmak için kartları değiştirir. İşte bu noktada Chihaya, Taichi ile bağ kurmak için içgüdülerini kullanarak Aratanın maçtaki yerini almayı teklif ediyor. Final maçında, Chihaya bir karuta oyuncusunun gözünden olayları görmeye başlar ve turnuvayı kazanarak son kartı alır. Ancak, ailesi başarısını kabul etmediğinde Chihaya biraz üzülür. Chihaya, Aratanın gözlüklerini aramaya devam ederken Taichi, onları Arataya geri götürür ve faul oyunu için özür diler.