1x03 - Kristal Beyaz Kardan

Chihaya, Taichi ve Arata, insanların rekabetçi karutayı uyguladıkları bir karuta topluluğuna gider. Orada, bazı düzenli oyunculara karşı üçe üç maça çıkarlar. Arata, oyunların çoğunun sorumluluğunu üstlenir ve rakip takımın yanı sıra takım içinde de rekabet gücüne yol açar. Oyunu kazandıktan sonra, grup bir takım turnuvası öğrenir ve bunun için antrenman yapmaya başlar. Daha sonra Chihaya, Taichinin uzak bir ortaokula gideceğini ve Aratanın mezun olduktan sonra Fukuiye döneceğini öğrenir, bu da birlikte karuta oynamaya devam edemeyecekleri anlamına gelir. Bunun düşüncesi üzerine üzülür ve turnuvaya girmeyi reddeder. Ancak, karuta akıl hocasının verdiği bir tavsiyeden sonra, sonuçta onlara katılmaya karar verir ve yalnız kalacak tek kişinin kendisi olmadığını kabul eder. Mezun olduktan sonra Chihaya, Aratayı final maçına davet eder ve bir gün tekrar karşılaşacaklarına söz verir.