1x05 - Geceyarısı Ay Manzarası

Çağrının ardından Chihaya, Arata ile yüzleşebilmek için Taichi ile Fukuiye gitmeye karar verir. Ancak, Arata onları görmekten çok memnun olmaz ve Chihaya tekrar karuta gündeme geldiğinde saldırganlaşır. Aratanın arkadaşı Yuu, Chihayaya büyükbabasının Arata bir karuta turnuvasında oynarken bir nüksetmeden öldüğünü ve suçluluk duygusunun onu tekrar karuta oynayamayacağını açıklar. Arata, Chihayanın kendisi için yazdığı bir mektubu okuduktan sonra, arkadaşlığını hâlâ çok önemsiyor ve Chihayanın karutadan tamamen nefret etmediğini anlayabildiği eve dönerken Chihaya ve Taichiyi görmeye gidiyor. Dönüşte Taichi, Chihayanın bir lise karuta kulübü kurmasına yardım etmeyi kabul eder, böylece Aratanın geri döneceği bir şey olacaktır.