5x14 - Oranlar veya Çiftler

Kagura'nın ağabeyi Kamui, Kiheitai tarafından yakalandıktan sonra Kada'nın tutulduğu hücresini ziyaret eder ve bir oran veya çift oyununda kaybeder. Amiral Abo'yu devirmeyi seçerse 12 kaptan desteğine sahip olduğunu söyleyen 12 kaptandan biri ona yaklaşır. Kamui, ikincisine Kiheitai üyelerini öldürmesini emreder ve Takasugi'yi Kamui'nin onunla düello yapabilmesi için izole eder. Kiheitai'nin gemisi saldırıya uğramak üzereyken Amiral, Kamui'yi iki katına çıkarır ve korkudan onu hapseder. Takasugi, Kada'nın hücresini ziyaret eder ve bir oran veya çift oyununda kaybeder. Kısa bir konuşmadan sonra Takasugi, Kamui'yi idamında kurtarır ve Amiral Abo'yu devirir. Kamui Amiral olur ve bölüm Takasugi'nin Kada'nın hücresini son kez ziyaret etmesi ve bir oran veya çiftler oyununda kaybetmesi ile sona erer.