1x13 - İzole Piyon

Kısa bir geri dönüş sahnesinde, Tatiananın ebeveynleri gösterilir ve huysuz vanship pilotunun geçmişine bir göz atılır. Tatiana ve Claus karaya çarpmayı başarır, ancak içinden claudia akışının geçtiği boru hasar görür. Tamir edilmedikçe uçamazlar. Tatiana pilot olarak başarısızlığından mahvolur ve bir süre hiçbir şeyi umursamıyor gibi görünür. Claus, Sylvananın savaştan sağ çıktığı konusunda ısrar ederek onu fügünden kurtarmayı başarır. Konuşurlar ve Claus, Tatiananın asil geçmişini geride bıraktığını öğrenirken Tatiana, Claus ve Lavinin ünlü babalarını öğrenir. Birlikte, claudianın en azından içinden akabilmesi için boru sistemini kısaltmayı başarırlar. Ancak, yükseklikten vazgeçerler ve yalnızca yerin üzerinde gezinebilirler. Bu arada, başka bir geri dönüş sahnesinde, ülkelerinin sert havasından kaçan Dusis halkı gibi görünen şeyleri görüyoruz. Ancak uçmak için kullandıkları roketler dengeli değildir ve düşerler. Tatiana inci hatırlıyor