1x20 - Grand Stream

Silvana ve Urbanus Sürgünü aramaya devam ederken, Sophia minibüs pilotlarına onu ele geçirme stratejileri hakkında bilgi verir. Sophia, Diodan Clausun navigatörü olarak uçmasını ister, ancak Delphine tarafından tekrar bulunma korkusundan reddeder. Horizon Mağarasında Nestor, Lonca birkaç birimi geri çağırdıktan sonra Claudia birimi ele geçirme planının hızlandırılmasını önerir, ancak Duke Mad-thane onu Mutabakat Gününde planlanan operasyonu beklemesi için yatıştırır. Loncanın Doğum Haftasının son gününde Alvis, Dioyu bir doğum günü partisiyle şaşırtır, büyük bir zevktir. Günlerce aradıktan sonra, Silvana ve Urbanus Sürgünü bulurlar ve Dio, onun yakalanmasına yardımcı olmak için Clausun navigatörü olarak uçmayı kabul eder. Lonca, Dioyu Silvanada bulur ve Delphine, Lucciolanın kardeşi Cicadaya ne pahasına olursa olsun onu geri almasını emreder. Minibüs filosu, Sürgüne kabloları tutturmaya çalışırken, geminin savunma sistemi devreye girer, ancak Dionun yardımıyla gövdenin korumasız bir bölümünü belirledikten sonra hedeflerini tamamlayabilir. Alex, Mariusun Mysterionunu Sophiaya verir ve ona Urbanusa dönmesini söyler. Claus ve Dio, Silvanaya dönmeden hemen önce Lonca savaşçıları, uçuş güvertesine iner.