1x03 - Transpoze

Yarış başladı! Claus ve Lavi, daha önce pek çok limana girdikleri bir yarışa girerler. Ama bu sefer farklı. Yarışı bitirmeyi umuyorlar ve neredeyse tamamlıyorlar (1. sırada da), ancak "" kargo "taşıyan bir hain kamyonet tarafından vuruluyorlar. Yakında "" kargo "nun aslında küçük bir kız olduğunu öğrenirler. Claus görevi üstlenmeye karar verdi ve Ralph tarafından motorunu çalıştırmamasını söyledi çünkü kızın peşindeki insanlar onu tespit edebiliyor. Tıpkı Claus ve Lavinin düşman minibüsünden ayrıldığı gibi. Şimdi Ralph, Claus ve Lavinin küçük kızla birlikte kaçabilmesi için en büyük fedakarlığı yapmak zorundadır.