1x14 - Adrift'i kucaklamak

Tüm Brisingr Kümesi Windermerean kontrolü altındayken, Macross Elysion ve Ragna'nın hayatta kalan vatandaşları, Ada'nın yaşam destek sistemleri başarısızlığın eşiğinde olduğundan ve Kaos'un silahlanma ve başka bir saldırı düzenlemek için fonları düşük olduğundan, uzay mültecileri haline gelir. Adanın gövdesindeki bir gedik, Freyja'yı yeraltı koridorlarında Hayate ve Mirage'dan ayıran bir yerçekimi kaybına neden olur. Freyja, sivilleri sakinleştirmek için Walküre ile yeniden bir araya gelirken Hayate ve Mirage, Ada'nın güç kaynağını tekrar devreye almak için zamana karşı yarışır.