1x03 - Fırtınalı İt dalaşı

Hayate, Mirage'ın kanatları altındaki Delta Flight'ta bir öğrenci olur ve Valkyrie'nin zor yoldan pilotluğunun temellerini öğrenir. Haftalarca süren eğitimden sonra, Mirage tarafından sahte bir savaşta kendisine bir meydan okuma verilir, burada zaman sınırından önce Mirage'a bir vuruş yapması gerekir, aksi takdirde birimden atılır. Bu arada, Freyja da Walküre ile yaptığı çalışmalarda zorlanıyor, şarkı söylemek için uygun motivasyonu bulamıyor. Walküre üyeleri onu cesaretlendirmek için Hayate'nin Mirage ile yaptığı sahte savaşın görüntülerini gösterir. Hayate'nin üstün pilotluğuna karşı mücadele ettiğini gören Freyja, belli bir amaçla şarkı söylemeye başlar ve bu da görünüşe göre Hayate'ye sonunda Mirage'ı vurması için ihtiyaç duyduğu motivasyonu verir. Mirage, Hayate'nin onu nasıl yenebildiğine şaşırır, ancak Mirage'ın uçuş becerilerinden etkilenen Hayate, bundan sonra eğitim seanslarına katılmaya söz verir.