1x11 - Gizli Soruşturma

Sakurai, Kazura'nın ihanetiyle pek ilgilenmiyor ve Aoi'nin Shizune ile yaptıklarının Puyi'nin onunla tanışamaması nedeniyle tarihin gidişatını değiştirdiğini belirtiyor. Bu arada Isao, Kazura'ya eski nişanlısının yaptığı kehanete dayanarak Amerika ile Japonya arasında bir savaşın kaçınılmaz olduğunu ve buna hazırlanmaları gerektiğini söyler. Aoi ve Natsume, Isao'nun üssüne sızar; burada astları, yanlarına alamayacakları her türlü kanıtı ve silahı yok etmek için bomba yerleştirir ve Aoi, Shizune'un Isao ile birlikte olduğunu görünce şok olur. Kazura onların kaçmasına izin verir ve Aoi'ye Isao'ya katılma amacının Japonya ve Asya'nın geleceği için olduğunu söyler, ancak Shizune ve Isao ile birlikte kaçmadan önce eski takım arkadaşlarının gitmesine izin verir. Kazura, varış noktasına vardığında Sakurai'nin orada olmasına şaşırır.