4x02 - Martini

9. kat barında, Yuri Alpha ve Narberal Gamma, kendilerine eğitim verdiği için Sous-chef'e teşekkür eder ve ona “Usta” diye hitap ederler, bu da onu telaşlandırır. Artık onların eğitmeni olduğu için bunun doğru unvan olduğunu ısrarla savunurlar. Sous-chef bunu kabul eder ve eğitimlerine başlarlar. Barlarda rahatlatıcı bir atmosferin ve temiz bardakların önemini açıklar. İlk görevleri bir bardağı temizlemek olur, ancak Yuri dayanıklılığını test etmek için bardağı yumruklamaya çalışır ve Sous-chef tarafından durdurulur. Narberal, hedefe ulaştığını düşünerek sihir kullanarak kendini ve bardağı görünmez yapar. Hizmetçiler bu görevi beklenmedik bir şekilde zor bulurlar ve Éclair Éklair Éklare bu sahneye gülerek bakar. Bölüm, hizmetçilerden birinin kazara bir bardağı kırmasıyla sona erer ve eğitimlerine komik bir dokunuş katar.