3x17 - Anında Sonuçlar? Aşk Minik Farklılıklarda gizlidir!

Amelia ve Gourry, balık kızlardan biri olan Lila'nın Kerel adlı bir insana aşık olduğunu, onu bir gemi kazasından kurtardığında öğrenir. Kızın babası Honar ilk başta itiraz etse de aşkları daha da güçlenir. Onu insana dönüştürebilecek kadim bir büyü. Tek şey, bir deniz canlısının taşını çıkarmak için güzel bir genç kadına ihtiyaçları var. Evet, Gourry sürükleniyor ve deniz canlılarının mücevherini kafasına almayı başarıyorlar. Büyüyü yapmaya çalıştıklarında işe yaramıyor. Baba bunun olabileceğinden korkuyor ve aşklarını kanıtlamak için birbirlerini öpmeleri gerektiğini açıklıyor. Bu daha sonra birbirlerini gerçekten sevdiklerini kanıtlamak için birbirlerine karşı çıkmalarını (dişi insan, erkek balık) dönüştürecektir. Elbette öpüşürler ve birbirlerine şekil verirler.