1x09 - Beck Geri Dönüyor

Bölüm, Beck'in bir Megadeus tarafından hapisten çıkarılmasıyla başlar. Daha sonra Roger, zengin bir sanayici olan Bay Wise tarafından, kaçırılan oğlu Francis'in geri dönüşü için pazarlık yapmak üzere işe alınır. Roger, kaçıranlara telefonu kapattıktan sonra Wise tarafından kovulur, ancak fidye ödenip oğlu iade edilmediğinde yeniden işe alınır. Kaçıranlar geri arar, Roger'ın sesini tanır ve Roger fidyeyi getirirse oğlunu iade etmeyi kabul eder. Roger, Francis'i yönlendirildiği kulübede bulur, ancak polis, onu kaçıran kişinin Roger olduğuna inanarak gelir. Bu, gerçek kaçıran Beck'in Roger'dan intikam almak için yaptığı bir tuzaktı (bkz. Roger The Negotiator ve Dorothy Dorothy).