1x14 - Giriş Çıkış olarak adlandırıldı

Bocca, hayali otobüste Kei ile buluşur. Hayalleriyle ilgili düşüncelerini paylaşırlar ve Bocca, Sayoko'ya olan hislerini açıklar. Canavar Horu'nun yuttuğu Kei ve diğer tüm çocukların defalarca sindirildiğini öğrenir. Bocca daha sonra kendisini stadyumda savaşta Horu ile karşı karşıya bulur. Daha önce de aynı savaşla karşı karşıya kalan Bocca, Horu'yu kolayca yener. Horu kendini iyileştirmek için kaçar. Bocca ve Kurofune bir kez daha buluşur, Bocca, Kurofune'un labirentten çıkmasını ister, Sayoko'nun kendisini beklediğini söyler. Ancak Kurofune, Bocca'nın gitmesini ve Horu'nun işini kendisinin bitirmesine izin vermesini ister. İkisi de birbirlerine 'ok atışı' yapar ve Bocca kaybeder. Kurofune, Horu'yu arar ve onu iyileşmiş bulur. Kurofune, Horu'ya onu çoktan öldürdüğünü ve labirentten asla çıkamayacağını söyler. Kurofune labirentin duvarlarına bir ok fırlatır ve duvarların içinden geçer. Labirentte sıkışıp kalan Bocca, sonunda labirentten kaçar ve deniz sularından bir tekneye çekilerek Sayoko'nun kollarına alınır. Adanın uzun zaman önce battığını öğrenirler.