1x09 - Maymun Adam Dönüşü

Bocca ve Sayoko büyük bir sanayi bölgesine varırlar. Sayoko, Coco adında tuhaf bir kızla arkadaş olur. Coco, Sayoko'ya yakınlarda bir tiyatro oyununda yer aldığını söyler. Bocca ve Sayoko daha sonra Bocca'ya güvenlik görevlisi olarak iş teklif eden bir adamla buluşur. Bocca, koruduğu teslimat kamyonunu sabotajcılardan oluşan bir ekiple karşı karşıya kalırken Sayoko, Canavarlar Birliği'nin bir üyesi olduğunu ortaya koyan adam tarafından esir alınır. Bocca'nın yayı savaş sırasında hasar görür, ancak Aibar makinesi ona daha güçlü bir yay sağlar. Savaş ilerledikçe aralarında Coco'nun da bulunduğu sabotajcılar Bocca'nın kim olduğunu anlar ve savaşı durdurur. Bocca'ya kamyonun içindekileri gösterirler ve onu tanıdığı birine götürürler.