2x02 - Rüzgar Denizi, Labirentin Kıyısı - İkinci Bölüm

Youka, Taiki hikayesine devam ediyor: Taiki yeni yatak odasında uyanır. Sanshi tarafından karşılanır. Youka ona geri döndüğü için ne kadar mutlu olduğunu anlatır, ona geçmişini ve nasıl bir kirin olduğunu anlatır. Ertesi gün Taiki uyandığında Sanshi onu yıkar. Yemeğe gittiğinde neden tek başına yemek yemesi gerektiğini anlamıyor.. Youka ona kirinlerin yalnız yediğini açıklıyor.. Ancak Taiki hiçbir yemeğin israf edilmemesi için herkesin yemeğe gelmesi konusunda ısrar ediyor. Daha sonra Youka onu, Taiki'nin nerede olduğuna biraz daha aşina olabilmesi için On İki Krallık'ın dev bir kopyasının bulunduğu bir odaya götürür. O gece Sanshi ve Taiki birbirleriyle saklambaç oyunları oynarlar. Taiki bir derede yıkanırken Kenro Shinkun adında bir adamla tanışır ve Taiki'ye çok yakında dönüşebileceğini açıklamaya yardım eder. Ayrılırken onun youma'sı gibi görünen bir şey görüyorlar. Saraya döndüğünde Youka, Taiki'ye dönüşüm konusunda endişelenmemesini ve bunun eninde sonunda doğal olarak kendiliğinden gerçekleşeceğini açıklıyor. Ertesi gün Taiki ve San