1x07 - Bana Açıkça Söyle, Buraya Yaz

Noe bir kez daha okulda Shinichiro'ya yaklaşmaya çalışır, ancak Shinichiro'ya durumunu anlamadığını söyleyerek omuz silker. Bunu takiben Noe, Hiromi'yi arar ama okuldayken onunla kısa bir kavgaya girer. Shinichiro, Noe'nin kendisine verdiği tüm ilgiden dolayı ondan çok hoşlandığını fark eder ve Jun'dan biraz daha ikna ettikten sonra Shinichiro, Noe'dan biraz utanmış ve ondan uzak dursa da onunla dışarı çıkmasını ister. Hatta Noe, onun yüzüne doğru düzgün bir şekilde tekrar söylemesini ve yere taşlarla "Noe'yu seviyorum" yazmasını ister. Okuldan sonra Shinichiro, Aiko'yu dükkânında görmeye gider ve ona şimdi Noe ile çıktığını söylediğinde, Aiko ona koşar ve onu öper. Aiko gözyaşı dökerken Shinichiro'dan onu da düşünmesini ister.