1x04 - Açık hava Aktiviteleri Kulübü ve Solo Kamp Kız

Outdoor Aktiviteleri Kulübü ilk seyahatini planlıyor ancak soğuk havalar için uygun uyku tulumlarına sahip değiller. Maliyetleri azaltmaya çalışan kulüp üyeleri, yazlık uyku tulumunu folyo, balonlu naylon ve karton ile sarmayı dener ve nihayetinde her biri çevrimiçi olarak bir kış uyku tulumu satın almaya karar verir. Rin ise motosiklet ehliyetini alır ve Naganoda tek başına kamp gezisine çıkar. Kamp gezisi gününde, kulüp üyeleri Fuefukide yürüyüşe çıkıyor, yol boyunca bir kafede ve kaplıcalarda mola veriyor ve ardından canlı Rin akışını izliyor.