1x07 - Göl Kıyısına Kamp ve bir Gece

Rin ve Nadeshiko, Shibire Gölünde çadırlarını kurarken, ikincisi göldeki bir hayalet efsanesi hakkında endişelenirken, Rinin annesi Chiakiye bifteği sunan adamı arayıp onu Rinin büyükbabası olarak ifşa eder. Rin mini ızgaradaki kömürleri tutuşturmakta zorlanır, bu yüzden Nadeshiko tavsiye almak için yakındaki bir kampı ziyaret eder. Bir erkek kardeş ve sarhoş kız kardeşinden oluşan bir çift kardeşle tanışır; kardeş girdi ve kullanım için yeni kömür sunuyor. Eti pişirdikten sonra, iki kardeş kardeşlerinin kamp alanına geri dönerek onlara tabak yemek veriyor ve karşılığında jambalaya alıyor. O akşam Rin çadırından ayrılır ve canavar gibi bir yaratığın silueti ile karşılaşır ve onu kaçmaya teşvik eder. Görünüşe göre, hala sarhoş olan kız kardeş kamp yerine rastlamıştı.