2x20 - Acı Bakla Duvara Karşı

"Keşke o zaman rüzgar esmeseydi..." Gözünü Generalissimo Hatler'in göğsündeki (50 karatlık bir yakut içeren) büyük madalyona dikmiş olan Lupin, özel çubuğunu kullanarak onu kolayca alabilmeliydi. -and-reel tekniği, ancak sonunda Generalissimo'nun gizli peruğu ortaya çıkıyor. Çileden çıkan Generalissimo, Lupin ve ekibinin yok edilmesini emreder ve birleşik silahlı kuvvetlerinin saldırısı karşısında yaralı bir Lupin, Fujiko ile eski bir kalede durur. Bu onların sonu mu....?!