3x10 - Peki! Kyoko ile Banyoda! Açık Banyoda Sadece İkimiz

Kyoko, yolculuğunun bir sonraki durağına doğru giden otobüstedir. Godai ise taksisi bozulduğu için yol kenarında durdurulur. Godai nihayet otobüse yetiştiğinde Kyoko'nun planlarını değiştirdiğini ve kaplıca tatil yerlerinin yakınında daha erken indiğini öğrenir. Godai oraya gider ve tüm hanları tek tek aramaya başlar. Deniz kenarındaki bir otele yerleşmeden hemen önce onu özlüyor. Kyoko, Ikkoku-kan'ı arar. Ichinose ona su tesisatının tamir edildiğini ancak Godai dahil herkesin iyi olduğunu söyler. Kiracılar ancak telefonu kapattıktan sonra Godai'nin evde olmadığını anlar. Kyoko, yolculuk sırasında Godai'ye dair gördüğü ve duyduğu tüm bu görüntülerin sadece hayal ürünü olduğunu düşündüğü için hayal kırıklığına uğrar. Godai'ye gelince, akşama doğru şansı yaver gitmediğinden geceyi geçirmek için bir hana yerleşir. Başarısız olduğunu hissederek açık hava kaplıca banyosunu denemeye gider. Kısa bir süre sonra Kyoko, canı sıkılarak odasına girer. Yapacak başka bir işi olmadığı için kaplıcalara giriyor.