3x06 - Godai mi yoksa Mitaka mı? Bir Kadının Kalbi Tehlikede

Kyoko'nun Mitaka'nın evlenme teklifini kabul edip etmeyeceğine karar vermek için üç günü kaldı. Mitaka ona hatırlatmaya devam ediyor ama yine de ona biraz mesafe koyuyor. Asuna ortaya çıkar ve bir keresinde Kyoko'ya Mitaka ile artık çıkmamasını söylemeye çalışır, ancak o bunu söylemeyecek kadar çekingendir. Ertesi sabah Godai işe erken giderken Kyoko onu durdurur ve eve erken gelmesini söyler. Godai kabul eder ve yola çıkar. Kyoko daha sonra akşam yemeği için yiyecek almak üzere alışverişe gider. Dönüş yolunda başka bir zaman Asuna ve köpekleriyle tanışır ama Asuna hâlâ köpekler hakkında sohbet eder. O akşam Godai işten çıkar ve eve doğru yola çıkar, ancak Sakamoto onu bulur ve ona, Godai'nin kaçırmayı göze alamayacağı zorunlu bir sınıf partisine gitmeleri gerektiğini hatırlatır. Godai'nin asla erkenden ayrılma fırsatı olmaz. Kyoko ise evde Godai'yi büyük bir yemek ve bir şişe şarapla bekliyor ama o asla gelmiyor. Diğer kiracılar ona arkadaşlık etmeye (ve akşam yemeğini yemeye) gelirler ve Godai'nin nerede olduğunu öğrenir.