3x03 - Pijamalı Kız Hücum Ediyor! Maison Ikkoku Aşk Paniğinde!

Geçen sefer olanlardan bu yana Yagami, sınıf öğretmeninin ona göz kulak olması nedeniyle Godai'ye yaklaşamadı. Godai'nin öğrenci öğretmenlik görevinin bitmesine yalnızca iki gün kala, neredeyse zamanı dolmak üzeredir. Yagami, Kamiogi-sensei'ye Kyoko hakkında sorular sorar ve onun da okuldaki bir öğretmen adayına aşık olduğunu ve sonunda onunla evlendiğini öğrenir. Bu, Yagami'ye işi yürütmenin mümkün olduğunu fark etme konusunda ekstra bir ivme kazandırır. Ertesi gün resmi olmayan bir veda olarak kendisini ve arkadaşlarını Godai'nin evine davet eder. Kyoko yardım etmek ister ama Yagami gerçekten sahiplenici olmaya başlar. Kyoko bu kızın ne kadar saldırgan olduğunu anlamaya başlar. Godai'nin odasında Yotsuya, beyaz bir smokin giyen liseli kızları selamlıyor. Hareketli bir zamanın ardından Ikkoku-kan çetesi kızları uğurlar. Bir süre sonra Yagami'nin onlarla gitmediğini anlarlar. Görünüşe göre uyumayı planlıyor. Godai onu gitmeye ikna etmeye çalışıyor ama o kıpırdamıyor. Oyalanana kadar oyalamak için elinden gelen her taktiği dener.