3x12 - Godai Sınırda! Liseli Kızın Tatlı Tuzağı

Godai, Yagami'ye ders vermeye başlar, ancak komşuları dersi kesintiye uğratmaya devam eder. Sonunda Godai ve Yagami onlarla ilgilendikten sonra işe koyulabiliyorlar. Godai, Kyoko gelene kadar Yagami'ye yardım eder ve sonra aniden uzaklaşır. Yagami, Kyoko etrafta olduğu sürece Godai ile asla doğru havaya giremeyeceğini düşünmeye başlar. Yagami'nin ailesi, evinde özel ders konusunu gündeme getirir. Görünüşe göre zaten bir tane olduğunu bilmiyorlar. Aşırı korumacı ve inatçı bir baba olan babası, bir erkeğin kızına ders vermesini istemediğini belirtiyor. Yagami bunu ne kadar süre sır olarak tutabileceğini merak ediyor. Daha sonra Mitaka'yı evinde yakaladık. Görünüşe göre MacEnroe adını verdiği küçük bir pomeranian olan yeni köpeğiyle evde kalıyordu. Mitaka, köpeğe ısınmak ve korkusunu yenmek için sıkı bir eğitimden geçiyor ama hâlâ fobisi tarafından kontrol ediliyor ve yeniden harekete geçmeden önce onunla birkaç saniyeden fazla vakit geçiremiyor.