1x05 - Sokak Kedileri, Ağladı

Chise, diğer üyeler Stray Cats mağazasıyla meşgul olduğu için kendini dışlanmış hissediyor. Sokağın karşısına rakip bir dükkan kurarak sorunu çözmeye çalışır. Planı, tüm müşterilerini çalmak ve onları kendi çalışanı olmaya zorlamak ve programlarını kontrol etmesine izin vermek için iflas etmekti. Chise, Takumi'yi ve diğerlerini dükkânlarını kapatıp onun dükkânına taşınmaya ikna etmeye çalışırken, Takumi, Sokak Kedilerinin onun hayatını temsil ettiğini açıklar. Kaho'nun Chise'e bu tavsiyeyi veren kişi olduğunu anlar.