1x09 - Sokak Kedileri, Yüzdüm

Nozomi, plajla ilgili bir TV reklamı izleyerek herkesin Nozomi'nin tatil yapmak istediğini düşünmesini sağlar. Otome herkesi sahilde tatile götürür. Herkes Nozomi'yi tatmin etmek için plaj voleybolu gibi çeşitli oyunlar oynar. Ancak Nozomi sadece herkesin onunla birlikte oynamasını diledi. Takumi ve Fumino öğleden sonra birlikte vakit geçirirken aniden yağmur ve fırtına başlar. Kıyıdan çok uzaklaşan Takumi ve Fumino, bir adaya sığınırlar. Tekneleri kaybolduktan sonra mahsur kalan Takumi ve Fumino, yıldızlara bakar ve eğlencelerini hatırlar. Chise, Takumi ve Fumino'yu utanç verici bir durumda bulur.