1x14 - Gözetim

Reiji ve Cal, ona ateşli silahlar konusunda eğitim vermeye başlamadan önce, McGuireın Calın eğitimi hakkında bilgi almak istediğini söylediğinde Reiji ve Cal kıyafetlerini almak için dışarı çıkarlar. Bu arada Claudia, Reijiye, Los Angelestaki silahlı saldırılardan kendisinin sorumlu olduğuna inandığı için Godoh ve yandaşlarını kullanarak Isaacı öldürmeyi planladığını söyler. Reiji, grubun adamlarından birinin Las Vegas otel odasında öldürüldüğünü bulmadan önce Las Vegastaki Godoh grubunu gölgeler. Reiji, Elen olduğunu düşündüğü suikastçının sözde bir anlık görüntüsünü yakaladığında, sözde suikastçiyi asansöre doğru takip eder. Ancak Reiji, kız Scythe Masterı San Franciscoda öldürülmekten korumaya çalışırken yanlışlıkla onu vurduğunu hatırladığı için Elenin hayatta olamayacağını düşünüyor.