1x20 - Eski ev

Reiji ve Elenin Amerikadan kaçmasının üzerinden 2 yıl geçti ve Japonyada küçük bir kasabaya yerleştiler. Hayatlarını normal bir şekilde yaşamaya çalışırlar ve okula kayıt olurlar. Bir gün Reiji, sınıf arkadaşlarından biri olan Sanae tarafından kendisine olan duygularını itiraf etmeye çalışan arkadaşı Mio Fujieda ile tanışmaya sürüklenir. Garip bir konuşmanın ardından ikisi de bir randevuya çıkmayı kabul eder. Randevuları sırasında Reiji ve Mio, zararsız bir sinsi saldırı yapan bir bisikletçiyle karşılaşır. Mionun neler olduğu hakkında hiçbir fikri olmamasına rağmen, Reiji motorcunun Infernonun adamlarından biri olduğundan emindir. Reiji ve Elen, Elenin Mionun gerçek soyadının aslında Godoh olduğunu, yani onun yakuza ailesine ait olduğunu açıkladığı bir tartışmaya girerler. Elenin niyeti, Mionun arkadaşı olmaktır, böylece Godoh ve Inferno onlara yetişirse onu bir koz olarak kullanabilir. İkili kaçış planları yapmaya başlar. Ertesi gün, Reiji okuldan eve gider ve tanıdık bir cep saati üreten ve melodisini çalan bisikletçiyle tekrar karşılaşır. Reiji, motorcunun çok canlı olan Caldan başkası olmadığını anlar.