1x17 - Hakikat

Reiji daireden ayrılırken, Cal hayal kırıklığına uğrar Reiji geri döneceğine söz verir. Randevuya ulaştığında Reiji, bunun Godoh ve adamları tarafından bir tuzak olduğunu anlar. Reiji yanlış anlaşılma konusunda Godohyu ikna etmeye çalışırken, yakuza lideri Claudianın çetesini kandırdığına inanır. Godoh, Claudianın kendisini ve Shigayı bir yıl önce kokaini çalmaları için gönderdiğini ortaya çıkarır. Uyuşturucu soygunundan sonra Claudianın anlaşması, Godohun grubunun Infernoya katılmasını sağlamaktı. Godoh, Claudianın hepsini kendi hedeflerine ulaşmak için satranç taşları olarak kullandığını söyler. Her şey olmadan önce bilinmeyen bir keskin nişancı hepsine saldırır. Geri kalanlar öldürülürken veya dağılırken Reiji saldırganın peşine düşer ve Elen ile yüz yüze gelir. Ama şimdi Ein kişiliğine geri dönen Elen, Infernonun kaçmadan önce onu öldüreceği konusunda onu uyarır. Godoh saldırıdan kurtulur ve ailesinden ayrılan kız kardeşi Mioyu hatırlar. Inferno ile başa çıkma planları yaparken Shiga, Scythe Masterın manipülasyonları nedeniyle Godoh grubunun Infernoya olan sadakatini kanıtlamak için onu öldürür. Lizzie, Claudianın malikanesine gider ama burayı boş bulur. Reiji, Cal ile kaçmayı planlıyor, ancak dairesinin dışına yerleştirilen bir bomba onu yok ederek onun öldüğünü düşünmesine neden oluyor.