3x01 - Görkemli? Hoist Yolculuk İçin Yelken Açıyor!

Phibrizzo'yu öldürdükten sonra, onları binlerce yıldır (ya da daha fazla) içeride tutan bir bariyer, Phil (Amelia'nın babası) tarafından ayarlanarak kaldırıldı. Lina, Filia adında birinden onunla tanışmak isteyen ve ona para teklif eden bir mektup alır (Lina'nın reddedemeyeceği bir şey). Onu ararken, gelmekten çekinmeyen Zelgadis ile karşılaşırlar. Asıl niyeti başka diyarlara giderek kendine çare bulmaya çalışmaktı. Filia gelir ve özel olarak konuşmak ister, bu yüzden daha tenha bir yere giderler. Filia konuşmaya başladığında Gourry hiç beklenmedik bir şey yapar.