3x09 - Sürekli Ateş! Savaşın Rüzgârlı Kıyısı!

Lina ve ekibi iki farklı gruba ayrıldı; birinde Xellos, Amelia ve Zelgadis, diğerinde Lina, Gourry ve Filia. Büyülü gemileri barındırıyor gibi görünen iki farklı şehri aynı anda keşfetmeleri gerekiyor. İki ülke, Alto ve Bantone birbirlerinden nefret ediyor ve Lina ve grup, birbirlerine karşı her gün top mermisi savaşı yaşıyor. Kralın Alto kızı Sera'nın Kraliçe'nin Bantone oğlu Marco ile arkadaş olduğunu ve ona aşık olduğunu öğreniyoruz. Her iki taraf da her gruba yaklaşır ve büyülü kapları çalmak için bir planları vardır. Gece yarısı bunu yaptıkları için her iki taraf da bir şekilde uyarılıyor. Hepsi denizin ortasında, kendilerini engelleyen küçük bir adaya doğru yola çıkıyorlar ve her şehir de oraya gidiyor. Durun daha da fazlası var... Büyülü kapları almak isteyen yaratıklar ortaya çıkıyor. Lina ve ekibi bundan sonra ne yapacak?