1x05 - İki Kamp, İki Kampçıların Görüşleri

Nadeshikonun grubu, kaplıcalara güzel ve rahatlatıcı bir dalış yapar ve kamp alanlarına ulaşmadan önce yemek yeme dürtüsüne neredeyse yenik düşer. Bu arada Rin, Takabotchi Yaylasına gelir ve en yakın olanın kapandığını keşfetmek için de bir kaplıcaya gitme arzusuyla aşılır. Üzüntülü Rin, makarna pişirmek için bir yer bulmadan önce güzel bir manzarayla ödüllendirildiği zirveye tırmanmaya karar verir. Kulüp nihayet Nadeshikonun herkes için köri yaptığı kamp yerine varır. Diğerleri uyurken Nadeshiko, Mt.nin zirvesine giden Rine göndermek için şehir ışıklarının fotoğrafını çekmeye gider. Takabotchi, karşılığında ona benzer bir görüş gönderecek.