1x16 - 16. Bölüm

Takayuki tropikal yaz tatilinden Oga ve Beelzebuba halka açık bir havuzda katılma isteğine karşı sürüklenir, ancak Oga kısa süre sonra tropikal tatil köyüne gidebileceği gerçeğiyle şok olur. Red Tails ile sohbet ederken, eski ortaokulundan bazı suçlular Takayukiye yaklaşır ve kızlara asılmaya başladıklarında liderleri Takashimaya karşı gelir. Takayuki havuzda saklanmaya çalışır, ancak Takashima daha fazla adamını çağırır ve cankurtaranı havuzu boşaltması için kandırır, Takayuki ve sersemlemiş bir Oga bırakır. Takayukinin etrafı sarılırken, Oganın gazabıyla yüzleşmeden önce tüm suçluları şok etmek için Beelzebubı ağlamaya zorlar.