1x42 - 42. Bölüm

Hilda iyileşir ve her şey için özür diler ve yardım edemez. Oga, herkesi korumak için daha güçlü olmaya karar verir ve bu nedenle Aoinin büyükbabasının onu eğitmesini ister. Oganın küçük kız kardeşinin Red Tails üyesi olduğu ortaya çıkar. Koutanın tapınaktan çıktığını gören Oga, Aoi Kuninin aslında Aoinin kuzeni olduğunu anlar. Oga ve Teima Shadow, Aoinin büyükbabasından anlamsız eğitim alır. Saotome ve Tojo olay hakkında konuşur, ancak Tojo iblisler hakkında her şeyi anlamaz ve onları ayılar ve Saotomeun arkadaşları sanır.