1x09 - 9. Bölüm

Suçlu grup MK-5, Ogayla yüzleşmeye gelir, ancak Oga ve aşık bir Aoinin dikkatini çeken Hildegarde tarafından hemen dövülür. Aoinin sağ kolu olan Chiaki Tanimura ve Nene Oomura, Ogadan Beelzebubı Aoiye atma planlarını duymuş olan Oga, Hildegarde ile yüzleşir ve gücünü test etmek için onu kavgaya davet eder. Aoi, Chiaki ve Neneyi yaralı bulmak için geri döndüğünde, Oganın sorumlu olduğunu varsayar ve onunla bir kavgada yüzleşir. Gerçekte, Chiaki ve Nene, Kraliçe unvanını isteyen Miwanın emriyle MK-5 tarafından saldırıya uğradı. Shintarou, Nenenin ona gerçeği anlatması için Aoiye ulaşmasına yardım eder, ancak Miwa hamlesini yapınca Oga onu hemen yener. Daha sonra, Aoi, Hildegarde yüzünden onu büyütmek zorunda kaldığını açıklayan Oganın Beelzebubı vermeye çalışmasıyla bir kez daha şaşkına döner. Daha sonra Aoi, Red Tailsden ayrılmaya karar verir ve artık liderleri olarak hizmet edemeyeceğini düşünerek Neneyi sorumlu tutar.