1x1062 - Yağmur ve Kötülüğün Sarmalı

Dedektif Çocuklar nehir kenarında terk edilmiş bir araba keşfeder. Arabayla ilgilenmelerine rağmen, o akşam yağmur beklendiği için hemen oynamaya başlıyorlar. Genta futbol oynarken neredeyse yakındaki bir kadınla karşılaşıyor. Bir ses kayıt cihazına konuşuyordu ama neredeyse çarpışmaları onun çocuklarla futbol oynamasına yol açtı. Bir süre sonra gök gürültüsü duymaya başlarlar ve birini bekler gibi görünen kadını arkalarında bırakırlar. Ertesi sabah Conan haberlerde belli bir hikaye görür...