1x584 - Müfettiş Shiratori'nin Kayıp Aşkı

Shiratori, Kobayashi'ye üç şüphelinin sesini dinletir ve bunların hiçbirinin bağırıp karakoldan dışarı fırlayan ses olmadığını belirler. Haibara, Kobayashi'nin Sato'yu görmüş olması gerektiğini ve Shiratori'nin Sato'nun yerine yalnızca Kobayashi'ye yerleştiğine dair söylentileri duymuş olduğunu açıklıyor. Shiratori, yanlış anlaşılmayı düzeltmeye çalışır ve Kobayashi'yle yüzleşerek yıllar önce bir kitapçıda bir çift hırsızla yüzleşirken tanıştıklarını açıklar. Kobayashi olayı hatırlayamıyor ve Sato olması gerektiğini söylüyor. O gecenin ilerleyen saatlerinde okulda Kobayashi, arkasındaki bir varlık onu şok ettiğinde onunla müzik odasında buluşmak isteyen bir telefon alır.