2x12 - Godai Terkedildi!? Kozue Antrenör Mitaka'ya Düştü!?

Kozue, Godai'nin ona karşı flört durumlarındaki diğer çiftler kadar şefkatli olmadığını fark etmeye başlar. Bunun neden olduğu konusunda endişelenmeye başlar ve cevaplar için Mitaka'ya döner. Kozue'yu Godai ile bir arada tutmanın Kyoko'yu kazanma şansını artıracağını umarak ona hemen talimat verir. Yotsuya, Mitaka hakkında casusluk yapar ve Godai'ye rapor verir. Yusaku'nun olup bitenlerden hiçbir haberi yoktu ama Kozue'den ayrılma zamanının geldiğine karar verdi. Bir lokantada onunla ve Mitaka'yla karşılaşır ve Mitaka ona doğru şekilde veda etmesini söyler. Godai bunun Kozue'den ayrılmak anlamına geldiğini düşünüyor, bu yüzden kolunu ona dolamaya çalıştığında Kozue heyecanlanıyor çünkü ilk etapta istediği tek şey Godai'den biraz daha fazla şefkat görmekti.