2x16 - Godai Bacağını Kırdı! Hastanede Aşka Şans!

Godai son zamanlarda Kozue'ye liderlik ettiği için depresyonda. Kyoko, Godai'ye sürekli Kozue'nin ondan ne kadar hoşlandığını söyleyerek yardımcı olmuyor. Sonunda aralarındaki ilişkiyi bitirmeye karar veren Kozue, ona yeni bir kazakla sürpriz yapar. Hiçbir şey yapamayan Godai, hediyeyi mutlu bir şekilde kabul eder ve Maison Ikkoku'ya döner; burada Kyoko ile tartışmaya girer ve onun neredeyse çatıdan düşmesine neden olur. Godai onu tam zamanında kurtarır, ancak bu sırada ikinci kat penceresinden düşerek bacağını kırar ve kafasına ciddi bir darbe alır. Hastanede uyandığında Kyoko'nun her şeyi hallettiğini öğrenir ancak utançtan ziyarete gelemez. Nihayet geldiğinde Mitaka ortaya çıkar ve Kyoko'nun Godai'ye olan sempatisinin onun için sorun yaratabileceğini görür. Godai ve Kyoko yürüyüşe çıkıyor ve ambulans onları rahatsız etmeden önce neredeyse öpüşüyorlar, birbirlerine sarılıyorlar. İkisi de Mitaka'yı Godai'nin odasında görünce şok oldular, görünüşe göre bir kayak kazasında bacağını kırmıştı.