2x17 - Aşk Konuşur! Godai ve Mitaka Hastaneye Gidiyor!

Mitaka ve Godai hastanede birbirlerini sinirlendirmeye başlar. Mitaka ve Bayan Ichinose, Kyoko ve Godai'nin kendileriyle ilgili şakacı göründüklerini fark ederler. Godai odadan çıktıktan sonra Mitaka çaresiz kalır ve Kyoko'ya sarılmaya çalışır, ancak bu kadar çabalamaktan sadece utanır. Godai ve Mitaka, Kyoko'nun dikkatini çekmek için mücadele etmeye devam eder ve Kyoko, ikisinin de ondan bu kadar yardım etmesini istemesinden çok memnundur, ancak Mitaka'nın üniversiteli kızlardan oluşan grubu onun bakımını üstlenmeye geldiğinde her şey değişir. Hemen ardından Kozue ortaya çıkar ve Godai'ye yardım etmekte ısrar ederek Kyoko'ya yapacak hiçbir şey bırakmaz. Mitaka ve Godai, Kyoko'nun hastaneden çıkışını çaresizce pencerelerinden izliyorlar ve onlara karda bir mesaj bırakmaya yetecek kadar zaman ayırıyorlar.