2x08 - Aşka yenik düştük! Büyükanne Yukari Altın Diş Eldiveni!

Godai odasındaki hışırtı sesleriyle uyanır ve Yotsuya'dan bunu durdurmasını istediğinde büyükannesini görmek için gözlerini açar. Şaşırtıcı bir şekilde onu alması gerekiyordu ama tamamen unuttu. Onu azarlamakla ve Kyoko'nun önünde utandırmakla vakit kaybetmiyor. Müdürden Godai'nin bir kız arkadaşı olduğunu öğrenince onunla tanışmak konusunda ısrar eder. Godai ertesi gün onu Kozue ile buluşmaya götürür ve hepsi güzel bir gün geçirir. Büyükanne, Godai'yi dehşete düşürecek şekilde Kozue'ye evlenme teklif etmesi için ona baskı yapar, ancak o bundan kurtulur. Maison Ikkoku'ya geri döndüklerinde Godai'den Kozue veya Kyoko arasında seçim yapmasını ister. Godai, diğer kiracılar gelip parti yapmaya başlayana kadar bu konuyu onunla tartışmayı reddeder. Ertesi gün Büyükanne Yukari, Kyoko'nun Mitaka ile olan arkadaşlığını öğrenir ve onunla tanışmak konusunda ısrar eder. Böylece Yukari, Kyoko ve Bayan Ichinose'nin düzenli tenis dersine katılır ve Shun ile tanışır. İlk başta onun Kyoko'nun büyükannesi olduğunu düşünür ve kısa sürede cazibesinin hiç de olmadığını fark eder.