1x14 - Nimet

Yamato, Honoka'dan çift olmasını ister. Ertesi gün Suzuka, Yamato'dan alışverişe çıkmasını ister ama o reddeder. Suzuka, Yamato için bir tişört seçmeye çalışırken Miki ona Honoka ile çıktığını söyler. Suzuka bundan açıkça rahatsız oluyor ama hiçbir şey söylemiyor. Akşam yemeğinden sonra Honoka ve Yamato birlikte otururlar. Honoka ona uzun süredir olan aşkını itiraf eder. Miki, Yasunobu ile Yamato hakkında konuşuyor. Davranışının Suzuka'ya karşı sorumsuz olduğunu düşünüyor ama Yasunobu bunun Honoka için iyi olduğunu düşünüyor. Suzuka antrenmandan sonra Yamato ile konuşuyor. Honoka ile çıktığını doğruluyor. Onu tebrik ediyor ve normal davranıyor ama geç saatlere kadar bunu düşünerek kalıyor. Ertesi gün, Honoka ve takım arkadaşlarıyla akşam yemeği yerken Yamato'dan kaçınır. Yamato, Hiroşima'dan dönüş trendeyken içecek almak için dışarı çıkar, ancak trene dönmeden hemen önce yolculuk yapar. Suzuka ona yardım etmeye gider ama ikisi de tren tarafından terk edilir.