1x21 - Pişmanlık

Yamato yolunda kalmaya karar vermesine rağmen, sopayı yakalayamıyor gibi görünüyor ve onu defalarca düşürüyor. Miki, Yamato'ya yardım etmek için meseleyi kendi eline almaya ve Yamato'yu eğitmeye karar verir. Saatlerce süren antrenmanın ardından Yamato, Suzuka'nın teslim alma anında düşüncelerini meşgul etmesi nedeniyle sopayı hâlâ düzgün bir şekilde alamıyor. Sonunda Yamato, kötü performansının Suzuka'ya yalan söylediğinden duyduğu pişmanlıktan kaynaklandığını açıklar. Miki bu konuyu Suzuka ile konuşmayı teklif eder, ancak Yamato, bahane uydurmayı bırakıp onunla kendisinin konuşması gerektiğini belirterek teklifi reddeder. Yamato, Suzuka'ya gerçeği söyler ve arkadaşlığının kendisi için ne kadar değerli olduğunu ortaya çıkarır. Suzuka daha sonra onu arayarak artık kızgın olmadığını söyledi ve onu pistte daha sıkı çalışmaya teşvik etti.