1x19 - Ayrılmak

Yamato, Honoka'nın ona verdiği doğum günü hediyesini reddetmesinin ardından ne yapması gerektiğine karar vermeye çalışır. Arkadaşları ondan özür dilemeyi öneriyor ama Yamato tereddüt ediyor. Sonunda onu aramaya çalışır ve ardından Honoka'nın evine gider, bu da ilişkiyle ilgili o konuşmalardan biriyle sonuçlanır. Yamato evde, az önce olanları biraz araştıran üniversiteli kızlar tarafından ziyaret edilirken Suzuka da kulak misafiri olur ve anlamaya çalışır, ancak Yamato hikayeyi Suzuka'ya kendi açısından anlatır ve bu onun beklediği gibi değildir.