1x09 - Zaman İçinde Bir Çerçeve

İki haftalık eğitimin ardından Yamato antrenmanlara alışır ve 100 metreyi 10,98 saniyede koşarak burslu öğrenci Kenji'yi zamana karşı yarışında resmen yener. Suzuka tarafından tebrik edilmek yerine onu küçümsediğini söyler. Ayrıca artık Miyamoto ve Kinugasu'nun (atletizm takımı kaptanı) beklentilerini de yerine getirmek zorundadır. Daha sonra Suzuka'nın evine Kazuki Tsuda'yı ziyarete gideceğini öğrenmesi onu bir süre rahatsız eder. Suzuka'nın odasında Suzuka ve başka bir adamın fotoğrafını bulduğunda, hiç düşünmeden onun peşinden koşar.