1x09 - Ayın Gölgesi, Gölge Denizi - Dokuzuncu Bölüm

Bölüm En'de açılıyor. Youko'nun gemiden indiğini görüyoruz. Etrafına bakarken tanıdık bir sesin adını söylediğini duyuyor. Rakushun. Bunu başardığı için mutlu olduğunu ve onu nasıl beklediğini anlatır. Onu Kochou olayının kendi hatası olduğuna ikna etmeye çalışıyor. Ağlıyor ve ona sarılıyor. Kasabanın başka bir yerinde Sugimoto etrafına bakarken gösterilir, kendisinin bir kaikayu olduğunu bilen bir grup adamla karşılaşır ve onu hükümet dairesine götürürler. Orada bir kadınla tanışır ve buranın En'deki kaikayu'ya bir ev bulmasına yardımcı olduğu ortaya çıkar. Enki içeri girer ve onu tanır ve ona yardım etmeye karar verir. Youko ve Rakushun geceyi geçirmek için bir hana yerleşir. Youko, Rakushun'a Keiki ve onu oraya nasıl getirdiği hakkında daha fazla bilgi verir. Ertesi gün Youko ve Rakushun bir okula rastlarlar. Orada Heki isimli öğretmenle tanışırlar, o da onlara kendisinin de bir kaikayu olduğunu söyler. Youko'ya Reboku ağaçlarından ve onlardan bebeklerin nasıl doğduğunu anlatır. Keiki hikayesinin derinliklerine inerken Youko'nun çok iyi olduğunu fark ederler.