1x02 - Dövüşme Gücü

XXXHolic dünyasına taşınan Syaoran, Kurogane ve Fai, Dimensional Witch Yōko'dan dileklerini yerine getirmesini ister. Syaoran'ın dileği, Sakura'nın anılarını geri getirmek için birçok dünyaya seyahat etmek, Kurogane'nin dileği kendi dünyasına dönmek ve Fai'nin dileği, kendi dünyasından kaçınmak için farklı dünyalara seyahat etmektir. Niyetleri farklı olsa da yöntemleri aynıdır ve o da farklı dünyalar arasında seyahat etmektir. Ancak, dileklerinin yerine getirilmesi için hepsinin bir bedel ödemesi gerekir. Kurogane'nin ödemesi kılıcı, Fai'nin ödemesi sırtındaki işaret ve Syaoran'ın ödemesi Sakura ile olan ilişkisi. Ödemeleri konusunda tereddüt etseler de öderler ve sonraki dünyaya seyahat etmesi için Mokana Modoki'ye verilirler. Çete kendine geldikten sonra kendilerini bir çete savaşının ortasında bulur ama modern silahlar yerine herkes Kudan adı verilen özel bir teknikle savaşır.